Face mask with filter pocket