Mask with filter insert